Cancino Cabello, N. 2024. «La vocal ù en el “Arte” (1765) de Andrés Febrés. Fonología mapuche en la tradición misionero-colonial de la zona chilena». Cuaderno Universitario de Humanidades y Ciencias Sociales, 34/1: 424-450. https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/view/699/717
Cancino Cabello, N. y Astorga Poblete, D. 2024. «El rezo en los sermones de Luis de Valdivia (1621): cambio enunciativo para el proyecto de conversión mapuche». Revista Literatura y Lingüística, 49: 63-86. https://ediciones.ucsh.cl/index.php/lyl/article/view/3517/2951
Cancino Cabello, N. y Vera Duarte, N. 2023. «La descripción de las lenguas huarpes y el tratado de Luis de Valdivia (1607)». Miguel Ángel Esparza y Ana Segovia Gordillo, Eds. Nuevas aportaciones a la lingüística misionera española. Berlín: Peter Lang, 231-253.
Cancino Cabello, N. y Astorga Poblete, D. 2022. «El sermón para la conquista espiritual mapuche: la propuesta de Luis de Valdivia (siglo XVII)». Revista de Letras, volumen 62, número 2: 121-135. https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/article/view/13168/16194
Cancino Cabello, N. 2022. «Política y didáctica para el empleo y el impacto del Arte (1765) de Andrés Febres». Confluencia. Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 37.2: 41-56. https://languages.colostate.edu/confluencia/
Cancino Cabello, N. 2021. «El programa comunicativo de Luis de Valdivia en el marco de la filología indigenista colonial». Lilian Guerrero y Francisco Arellanes, Eds. Estudios lingüísticos y filológicos en lenguas indígenas mexicanas. Celebración por los 30 años del Seminario de Lenguas Indígenas. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 147-182.
Cancino Cabello, N. 2020. «Ideologías lingüísticas en las obras misionero-coloniales sobre el mapudungun (Valdivia, Febres y Havestadt)». Literatura y Lingüística, 42: 463-487. http://ediciones.ucsh.cl/index.php/lyl/article/view/2604/2068
Cancino Cabello, N. 2020. «El modelo latino en las primeras descripciones del mapudungun: herencia e innovación en el saber lingüístico misionero-colonial». Revista ALEA-Estudos Neolatinos, 22/1: 263-280. https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/33539/18851
Cancino Cabello, N. 2018. «Lo abstracto y lo concreto de las lenguas indígenas según las gramáticas misioneras del Arzobispado Limense, siglos xvi y xvii». Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, 11/1: 6-23, https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/330790/20789232
Cancino Cabello, N. 2017. «Los tratados millcayac y allentiac (1607) de Luis de Valdivia. Noticia de un hallazgo bibliográfico». Onomázein. Revista de lingüística, filología y traducción, 37: 112-143. http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/N37/37_11-Cancino.pdf
Cancino Cabello, N. 2017. «Luis de Valdivia y la lingüística misionera en el Chile colonial». Grínor Rojo y Carol Arcos, Eds., Stefanie Massmann, Coord. Historia crítica de la literatura chilena, Vol. I. Santiago: LOM, 381-394.
Cancino Cabello, N. 2016. «El desconocido impresor de Sermón en lengua de Chile (1621)». Romance Notes, 56/3: 495-507, http://muse.jhu.edu/article/643045
Cancino Cabello, N. 2016. «La dimensión interactiva en Sermón en lengua de Chile (1621) de Luis de Valdivia». Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 68: 45-99. http://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/54522/49803
Cancino Cabello, N. 2016. «La noción de la “divinidad” mapuche según Luis de Valdivia en “Sermón en lengua de Chile” (1621): interpretación etnocéntrica de la otredad indígena». Alpha. Revista de artes, letras y filosofía, 42: 109-123, https://scielo.conicyt.cl/pdf/alpha/n42/art_08.pdf
Cancino Cabello, N. 2016. «El sermón americano de conquista. Una aproximación tipológica a propósito de la obra de Luis de Valdivia». Cuadernos de la ALFAL, 8: 123-135 http://www.mundoalfal.org/sites/default/files/revista/08_cuaderno_012.pdf
Cancino Cabello, N. 2015. «“Sermón en lengua de Chile” (1621) de Luis de Valdivia: conjunto textual unitario y autónomo para la evangelización mapuche». Lingüística, 31 (1): 39-60, http://www.scielo.edu.uy/pdf/ling/v31n1/v31n1a04.pdf
Cancino Cabello, N. 2014. «La acomodación en los sermones de Luis de Valdivia (1621)». Estudios Filológicos, 54: 31-48, http://www.scielo.cl/pdf/efilolo/n54/art02.pdf
Cancino Cabello, N. 2013. «La lingüística misionera del mapudungun en el Chile del siglo XVII y el trabajo institucional de Luis de Valdivia». Lenguas Modernas, 42: 11-29, <http://www.revistas.uchile.cl/index.php/LM/article/viewFile/32231/34007>.
Molineaux, B. y Loncón Antileo, F. (2024). «El dugulun (diálogo) y el coyaghtun (parlamento) en el Arte de Andrés Febrés (1756): un legado para el mapudungun». Cuaderno Universitario de Humanidades y Ciencias Sociales CUHSO, vol. 34/n.1: 392-423. https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/view/692/716
Vera Duarte, N. 2020. Los estudios sobre las lenguas Huarpes. Desde Canals Frau a nuestros días. Anales De Arqueología Y Etnología, 75(1): 137–153, https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/analarqueyetno/article/view/4273
Proyecto Fondecyt Regular 1231278
